релейный выход

выход группового контроля — group control exit

гнездо педального контроля — foot control jack

датчик контроля защелок — latch control sensor

контроль качества краски — ink quality control

контроль процесса обогащения — washery control

искатель приводится в свободное вращательное движение — the finder hunts for …

управление искателями — control of selection

искатель вызова отыскивает линию вызывающего абонента — the line finder hunts for the calling line

групповой искатель — selector

групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе — the selector rotates across the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector

групповой искатель транзитной связи — tandem selector

искатель жил — wire finder

линейный искатель — final selector; connector

искатель машинной системы — power-drive selector

искатель междугородных линий — toll offering switch

искатель обратного действия — reverse motion selector

искатель повреждений — fault finder

подъёмно-вращательный искатель — two-motion switch

искатель прямого действия — direct-action finder

релейный искатель — all-relay finder

искатель с вынужденным движением — numerical-action switch

искатель с двумя вращательными движениями — two-motion switch

искатель с косвенным управлением — register-controlling selector

искатель с одним вращательным движением — single-dimensional step-by-step selector

сотенный искатель — hundreds selector

искатель Строуджера — Strowger switch

искатель течи — leak detector

транзитный искатель — tandem selector

включающий вал искателя — selector shaft

координатный искатель — crossbar selector

кулисный искатель — rotary plunger selector

искатель с исходным положением — homing finder

групповой кодовый искатель — group code selector

провод соединения генераторов — load reconnectable generator

генератор сигналов испытательных строк — test line generator

генератор сигнала градационного клина — grey-scale generator

генератор с приводом от редуктора — gearbox-driven generator

генератор с постоянным магнитом — permanent-magnet generator

когерентный генератор — coherent oscillator

генератор с внешним возбуждением — radio-frequency power amplifier

кольцевой генератор — ring oscillator

генератор компенсации паразитных сигналов передающей трубки — shading generator

генератор компенсации тёмного пятна — shading generator

генератор коротких импульсов — narrow-pulse generator

ламповый генератор — valve oscillator; vacuum-tube oscillator

генератор линейно-возрастающего напряжения — saw-tooth generator

генератор линейно-падающего напряжения — phantastron

магнетронный генератор — magnetron oscillator

магнитогидродинамический генератор — magnetohydrodynamic generator

магнитогидродинамический генератор на неравновесной плазме — non-equilibrium magnetohydrodynamic generator

магнитострикционный генератор — magnetostriction oscillator

магнитоэлектрический генератор — permanent-magnet generator

генератор масштабных меток дальности — calibration mark generator

генератор меток времени — time-mark generator

генератор меток дальности — range-mark generator

многотоковый генератор — multiple-current generator

молекулярный генератор — molecular-beam maser

надтональный генератор — interpolation oscillator

генератор накачки — pump oscillator; pump

генератор на топливных элементах — fuel-cell generator

генератор незатухающих колебаний — continuous-wave oscillator

генератор нейтронов — neutron generator

генератор несущей частоты — carrier oscillator; carrier generator

неявнополюсный генератор — implicit-pole generator

генератор низкой частоты — audio oscillator; audio signal generator

генератор одиночных импульсов — single-pulse generator

опорный генератор — frequency standard

генератор пара — steam generator

параметрический генератор — parametric oscillator

генератор пачек импульсов — pulse-burst generator

педальный генератор — foot-operated generator

генератор пены — froth generator

генератор переднего полустроба — early-gate generator

генератор переменного тока — alternating current generator

генератор пилообразного напряжения — saw-tooth voltage generator

генератор плавного диапазона — variable frequency oscillator

плазменный генератор — plasma oscillator

генератор повышенной частоты — rotary frequency changer

генератор погружного исполнения — submerged generator

погружной генератор — submerged generator

генератор постоянного тока — direct-current generator

генератор по схеме ёмкостной трёхточки — Colpitts oscillator

генератор по схеме индуктивной трёхточки — Hartley oscillator

генератор по схеме моста Вина — Wien-bridge oscillator

генератор по схеме Шембеля — electron-coupled oscillator

генератор прерывистого действия — chopping oscillator

генератор прямоугольных импульсов — square-wave generator

генератор псевдослучайной последовательности — PR sequence generator

генератор пусковых импульсов — trigger generator

генератор равновероятных цифр — equiprobable number generator

генератор развёртки дальности — range-sweep generator

реактивный генератор — reluctance generator

резервный генератор — stand-by generator

релаксационный генератор — relaxation oscillator

генератор релаксационных колебаний — relaxation oscillator

релейный генератор — relay pulse generator

самовозбуждающийся генератор — self-excited generator

самохронирующийся генератор — self-pulsed oscillator

генератор сантиметрового диапазона — SHF oscillator

генератор с внутренней самовентиляцией — built-in-fan-cooled generator

генератор с водородным охлаждением — hydrogen-cooled generator

генератор СВЧ — microwave oscillator

сельсинный генератор — synchro generator

генератор сетки частот — spectrum generator

генератор сетки частот с шагом 10 кГц — a 10 kHz spectrum generator

генератор сигналов — signal generator

генератор символов — symbol generator

генератор ВЧ — HF oscillator

генератор НЧ — LF oscillator

генератор Ганна — Gunn oscillator

выход генератора — oscillator output

спиновый генератор — spin oscillator